LECTURA
LITERARIA Y ANIMACIÓN A LA LECTURA
El libro que
he elegido para esta nueva actividad se titula “Un Monstruo en mi país”.
En algún momento durante mi periodo de prácticas oí hablar de él e incluso
acompañé a un grupo de alumnos de 4º de primaria en la lectura grupal de algunas escenas del libro.
Es un libro
cómodo de manejar, de dimensiones 13 x 20, de tapa blanda, con 96 páginas distribuidas en 11
escenas con ilustraciones en color rojo y una amplia escala de grises que
acompañan a lo largo de toda la lectura del libro ofreciendo un apoyo visual
constante a los niños de 9 y 10 años. Como hemos visto en el primer bloque de
la asignatura, elegir el libro adecuado a una edad determinada y a un momento
evolutivo concreto, no es tarea fácil, pero con este libro estoy segura de que
no resultará difícil acercarse a los alumnos de 4º, y conseguir captar su
atención. Además de manera continua se intenta facilitar la lectura de la
obra utilizando acotaciones sobre acciones o escenarios que aparecen en cursiva,
pero también en color rojo, lo que facilita a los niños diferenciar cuál es el
texto representable y qué parte del texto constituyen las indicaciones para
llevar a cabo tal representación o tomárselas como pautas a seguir para
imaginarse la situación en su interior.
En 4º de Primaria ya empiezan a tener un gusto definido de lectura, comienzan a saber qué quieren leer, o al menos qué temas les atrae más que otros. En este libro desde el primer momento en el prólogo de la obra, Muñoz Avia habla de las motivaciones por las que escribió un texto como este, motivaciones que pueden ser perfectamente llevadas al aula para mover a los niños a la reflexión sobre el mundo en que vivimos, el miedo a lo diferente, la xenofobia, el racismo, las convenciones sociales, el rechazo al que se sale de la norma e, incluso, cierta hipocresía social hacia mantener las apariencias y ocultar todo aquello que puede ser mal visto o, por lo menos, resultar llamativo, novedoso o extraño. Con este libro, se pueden sentir identificados más de uno, y tras su lectura, intentaré provocar alguna reflexión interesante.
En “Un
monstruo en mi país”, el protagonista Jaime se encuentra en un país
habitado por monstruos y se despierta una mañana convertido en humano. ¿Cómo
afrontará él su transformación? ¿Y cómo lo harán quienes le rodean? Tras su
metamorfosis, Jaime tendrá que enfrentarse a la vergüenza de sus padres, que le
prohíben incluso salir de casa, y al rechazo de sus compañeros. Con un
vocabulario sencillo (el común a estas edades) y un argumento comprensible y
conveniente, el autor Rodrigo Muño Avía nos presenta a Jaime, un monstruo que ahora
es un niño humano. No sabe qué ha pasado, pero ya no es un monstruo. Sus padres
se avergüenzan y no quieren que salga de casa pues consideran que los demás le
van a rechazar. Y, es cierto, sale sin que lo sepan sus padres y comprueba que
le miran mal y que nadie le reconoce. Él se siente igual que siempre, pero por
fuera es evidente que no es el mismo. Conocerá a otros que también son
marginados y los comprende. Habrá una solución, pero ¿Jaime se atreverá a dar
ese paso?
En primer
lugar, voy a incluir una ficha bibliográfica del libro:
- Título:
Un monstruo en mi país.
- Autor:
Rodrigo Muñoz Avia.
- Ilustrador:
Chema García.
- Editorial:
Anaya.
- Fecha 1ª Edición: Octubre,
2015
Rodrigo Muñoz Avia (Madrid, 1967) escribe tanto para adultos como para niños y jóvenes. En el ámbito de la
literatura para adultos sobresale su novela de mayor éxito, Psiquiatras, psicólogos y otros enfermos.
En el campo de la literatura infantil ha obtenido diversos premios y ha sido
traducido a numerosos idiomas. También ha sido guionista de cine y autor de
escritos sobre la obra de sus padres, los pintores Lucio Muñoz y Amalia Avia.
Con Un monstruo en mi país, ganó el
Premio SGAE de Teatro Infantil en 2014.
“Un monstruo
en mi país” es una obra sencilla, que trabajaremos en el aula en 6 sesiones diferentes.
Todos los miércoles desde primeros de noviembre hasta que termine el trimestre y
sea la celebración de la fiesta del colegio. Así se dedicará la hora entera de
lengua a literatura. En el mes de noviembre se empezará con las actividades
previas a la lectura, para ir disfrutando del libro durante el final del primer
trimestre hasta las vacaciones de Navidad. Lo que se va a intentar es
introducirnos en el mundo de los monstruos de Jaime, el protagonista, y
sentirnos como uno de ellos.
Actividades ANTES DE LA LECTURA:
1ª Clase: 16 noviembre:
En esta sesión,
se presentará el último libro que se va a leer en el primer trimestre. Es un
libro que todavía no se encuentra en la biblioteca de aula sólo a partir de enero
se podrá poner a disposición de los niños varios ejemplares, pero hasta entonces
el objetivo será conocerlo y disfrutarlo juntos.
Se dirá a la
clase que en ese día de presentación sólo el profesor tiene el libro, pero que
a partir de la semana próxima todos los alumnos lo llevarán en sus mochilas.
-Antes de
empezar a leer, se enseña la portada
a toda la clase, ocultando el título.
. ¿Qué
nos sugiere? Vemos a un niño bajo un telón de un teatro y con una sombra muy
grande detrás de él. ¿De qué tratará el libro? ¿De sombras? ¿Cuántos personajes
crees que aparecerán en este libro?
. Son
dos personajes diferentes o el mismo ¿en el primer caso, qué relación crees que
pueden tener?
. ¿Por
qué crees que aparece alzando los brazos? ¿Parece que pide ayuda?
. ¿En
qué mundo crees que se encuentra? ¿en el nuestro?
-Rodrigo Muñoz
Avia es el autor del libro, ¿sabéis algo sobre él? ¿os habéis leído
algún libro suyo? Se podrá hablar un poco del autor y citar otros libros suyos
que se tengan en la biblioteca del colegio o del propio aula, por si alguno de
ellos les suena y pueden contar la experiencia a toda la clase de su lectura.
-Tras dedicar
un tiempo a que cada alumno imagine un título, una historia, un protagonista…….
Se desvela el título: “Un monstruo en mi país”. Con esta
información, ya sabemos algo más.
. Gracias
al título, sabemos qué es lo que aparece al fondo de la imagen: la sombra de un
monstruo.
. El
autor, con el título nos desvela la aparición de al menos dos personajes
diferentes, un monstruo y un humano.
-Sabemos de la
existencia del niño y de la sombra del monstruo por la portada, pero ¿habrá más
personajes en la historia? Se puede hacer una lista de “posibles” personajes
del libro, unos existirán a lo largo de la historia, otros son inventados. Los
alumnos, imaginándose el argumento, elegirán cuáles van a aparecer. Se prepararán
dos listas, e irán colocando en una los personajes que creen que pueden
aparecer, y en la otra, los que no: niño, niña, madre, padre, perro, mula y
buey, diario, profesora, amiga, amigo, alas, túnica, violín, música, cuaderno,
merienda y piñata.
-A continuación,
cada uno de los alumnos se inventará una historia con este título, y los
personajes que hayan elegido, y la escribirán en su cuaderno ocupando unas 10 o
15 líneas. Tienen que imaginar qué sucede, y en la siguiente sesión lo
compartirán con el resto de los compañeros. Quizás alguien acierte con la
historia…nunca se sabe.
2ª Clase: 20
noviembre:
Según lo
trabajado en la clase anterior:
-Se leerán todas
las historias inventadas por los alumnos y escritas en casa en sus cuadernos.
Se escucharán todas con atención y por equipos (5 equipos de 4 alumnos cada uno)
se votará la que se crea que va a ser más parecida a la historia de verdad, la
del libro.
-Después el
profesor leerá en voz alta el pequeño resumen que aparece en la contraportada del
libro, y así se podrá comprobar si alguien se ha acercado a la historia real o
no.
-Se intentará
desde el departamento de Lengua y literatura ponerse en contacto con el autor y en el caso de conseguirlo se le
pedirá una carta siempre y cuando sea sin ánimo de lucro y sin publicitarse, en
la que se dirigirá a los alumnos para suscitar en ellos las ganas de leer el
libro y vivir la experiencia en primera persona.
-Para la
siguiente sesión, se realizará en casa una lectura comprensiva de las escenas 1,
2 y 3, además se comentarán en clase una serie de puntos importantes.
Actividades
DURANTE LA LECTURA:
3ª Clase: 28 noviembre:
-Tras leer toda
la clase las dos primeras escenas se comentarán en clase:
. Las
participaciones serán espontáneas, se intentará que todos los alumnos
participen, pero intentando dar también turno a los que vayan levantando la
mano, no será de forma obligada, será algo natural.
. Cualquier
comentario resultará válido, ¿por qué no?
. Jaime
por el hecho de ser diferente a los demás le ven como un bicho raro y le dan de
lado ¿Te parece justo?
. ¿Con
quién vive Jaime? ¿quién ha descubierto su transformación?
. Cuando
van al médico éste le hace diversas preguntas ¿se te ocurre alguna más que hacer
a Jaime?
. ¿Qué
es lo que más te ha llamado la atención de los resultados que ha ido descubriendo
el médico?
. Los padres de Jaime parece que no hayan encajado demasiado bien la noticia de la
transformación ¿te parece bien la forma de reaccionar de los padres? ¿Alguna vez
te has sentido dado de lado por ser en algo diferente?
- ¿Cómo
crees que se siente Jaime? ¿te has sentido alguna vez así? ¿has conocido a
alguien que se ha sentido así alguna vez?
- ¿Qué crees
que comen los monstruos a parte de lo que se cuenta en la historia?
-Antes de
continuar leyendo “Un monstruo en mi país”, se les enseñará a
los alumnos cuatro formas diferentes de cómo puede continuar esta
historia:
.
en los siguientes capítulos, los padres reniegan de Jaime y le abandonan.
.
es todo un sueño y Jaime se despierta como si nada al día siguiente.
.
verdaderamente los raros en el mundo son los padres de Jaime, que son monstruos
en un mundo de humanos.
.
Jaime conoce un monstruo albino que también sufre el rechazo y el maltrato de
los otros, y otro extranjero, que padece el mismo mal. Los tres se apoyan
mutuamente y deciden emigrar a un nuevo país donde los seres diferentes no son
rechazados y todos ayudan a los demás sin preocuparles su apariencia.
- Se
debatirá la continuación de la obra que más se parezca a la real, y una vez
elegida, se seguirá leyendo para la próxima sesión las escenas de la 4 a la 7.
4ª Clase: 5 de
diciembre:
Antes de
continuar con nuestra lectura, se animó a los alumnos a adivinar qué iba a
pasar. Ahora que ya se ha leído las siguientes cuatro escenas, se podrá conocer
exactamente qué sucedió.
- Jaime al ver
que sus padres se van de casa a cenar sin él, hacen su vida sin contar con él e
incluso la madre le dice al padre que no entiende por qué le sigue llamando por
su nombre si ya no se le reconoce, éste decide marcharse de casa cogiendo una
mochila y un poco de comida.
En su aventura
se encontrará con un grupo de personajes marginados como él en el que se dirán
grandes frases para tener en cuenta como: “cada uno somos como somos”, y “ojalá
todo el mundo pudiese tratar a los demás sin importar las diferencias”.
Ante esta
situación se planteará en clase un debate acerca de cómo se sentirían nuestros
alumnos si se pusieran en el lugar de Jaime, quien estando mal debido a la
marginación que siente, es capaz de defender a un monstruo albino que se
encuentra siendo maltratado por otros monstruos al ser diferente a ellos ¿Cómo se
sentirían si fuesen el monstruo albino?¿Y qué hubieran hecho en caso de estar
allí presentes y haber sido testigo presencial de lo ocurrido?
Vamos a crear
un pequeño debate sobre varios puntos interesantes del libro:
. ¿Habríais
actuado como Jaime? ¿Y cómo Borja, el amigo de Jaime?
En la última
escena se ve como el grupo de personajes marginados emiten sus quejas acerca
del trato que reciben y se animan los unos a los otros para marcharse de allí y
viajar a un país donde no los conozcan y donde no se les juzguen por lo que son
ni por su apariencia.
Se le planteará
a la clase por grupos si esa es la mejor manera de resolver el problema, y si
no es así que prueben a sugerir una serie de medidas que se deberían de seguir
en el mundo de los monstruos para que ellos no se tuvieran que marchar de allí.
Podemos
preguntar a los alumnos si esta situación con los monstruos que se sienten
diferentes lo pueden sentir aquellos niños que llegan de otros países y que se
sienten distintos ¿podríamos hacer algo para ayudarles?
- Entre todos,
discutiremos qué habríamos hecho en el lugar de alguno de los personajes, y sin
darnos cuenta, iremos reflexionando sobre actuaciones que se nos pueden
presentar cualquier día o que se nos han presentado ya, y a lo mejor ponerse en
el lugar del otro, nos hace darnos cuenta de muchas cosas.
- Para la
próxima sesión, se compartirá la idea de lo que podrían hacer el grupo de monstruos,
y se leerán las escenas 8, 9 y 10 para poder avanzar en la historia.
5ª Clase: 12
de diciembre:
En la sesión
anterior, se ha animado a los alumnos a ponerse en el lugar de personajes
diferentes del libro, y a imaginar cuál hubiera sido la reacción experimentada.
Ahora, y tras haber leído los capítulos 9 y 10 hemos avanzado en la historia, y
hemos llegado casi al final.
Cuando pasan
la noche el grupo de personajes junto con Jaime, éste se vuelve a convertir en el
monstruo que era de una forma inexplicable; aún así sigue animado en la idea de
que sus nuevos amigos se vayan de viaje al país extranjero donde no se les iba
a tratar de una forma diferente, y todo esto gracias a que su nuevo grupo de
amigos le ha ayudado a ver el mundo desde una perspectiva diferente.
De esta manera
podremos introducir en el aula el debate de tener amigos de diferentes culturas
y de diferente origen y lo que ellos aportan en la vida de los alumnos de
nuestra clase, haciendo ver que todos somos iguales.
- Para la
siguiente sesión leeremos la escena 11, la última del libro y se comentará en
clase en la próxima sesión.
6ª Clase: 19
de diciembre:
En esta última
puesta en común se comentará sobre el último capítulo, el número 11, el día del
viaje a Boe.
Los nuevos
amigos de Jaime están ya preparados para viajar contando con el propio Jaime que
ya se ha convertido en monstruo definitivo; pero éste decide finalmente no irse
con ellos porque ha aprendido la valiosa lección de no sentirse diferente y
luchar por lo que uno es, pese a tener a todo el mundo en su contra.
Se les
preguntará a los alumnos en forma de libre debate:
- ¿Te parece
bien lo que ha hecho Jaime? ¿Crees que a sus padres les hará ilusión que vuelva
a casa?
- ¿Te hubiera
gustado que tuviera otro final el libro? Invéntate otro final diferente, y lo
compartimos en clase.
-Finalmente
dibujaremos a Jaime en sus dos vertientes, como un niño y como un monstruo,
dando rienda suelta a la imaginación y exponiéndolo posteriormente en el corcho
de la clase para que todos podamos ver las creaciones de cada uno.
Actividades
DESPUÉS DE LA LECTURA:
-Ya se ha terminado
el libro, ahora se dividirá a los alumnos en dos grupos. La mitad de la clase a
la derecha y la otra mitad a la izquierda. El profesor se encargará de hacer
unas propuestas, y cada grupo se reunirá para buscar respuesta. Habrá un
portavoz que comparta con el resto las conclusiones de su grupo.
. A
uno de los grupos se le pedirá que represente una de las escenas de la obra para
que el otro grupo acierte el argumento de esta y puedan además decir la
enseñanza que sacan de la misma.
. En una de las escenas mencionan la
cantidad de platos asquerosos que son capaces de comerse los monstruos ¿podrían
acordarse de algunos? ¿podrían inventarse algunos más?
-Por último,
vamos a escribir una carta a Jaime. Imaginemos que nos acabamos de convertir en
monstruos y le pedimos ayuda para saber cómo actuar y cómo afrontar todos los miedos
que nos genera todo el cambio. Se describirán cómo eran ellos mismos cuando
eran humanos y cómo ha cambiado su cuerpo con la transformación, cuantas más
cosas alocadas mejor.
Webgrafía
Labajo González, Irune
(2018) Teoría de la asignatura Literatura española, literatura infantil y educación literaria, Centro Universitario La Salle. Disponible en: http://online.lasallecampusvirtual.es
Labajo González, Irune
(2018) Guía de trabajo de la asignatura Literatura española, literatura infantil y educación literaria, Centro Universitario La Salle. Disponible en: http://online.lasallecampusvirtual.es
